江上从船人假阅报纸有别士酬君遂惺庵诸什盖与寄禅上人前作同列入平等阁诗话者也枨触旧游率尔成咏

清 · 陈三立  散原精舍诗卷上

两liǎng鸟niǎo犹yóu闻wén一yī处chǔ囚,流传chuán故gù事shì到dào孤gū舟zhōu。

寄jì禅chán句jù有yǒu烟yān霞xiá癖pǐ,别bié士shì襟jīn涵hán海hǎi水shuǐ秋qiū。

佳jiā侠xiá谁shuí怜lián朱zhū郭guō在zài,濠háo梁liáng聊liáo数shù惠huì庄zhuāng游yóu。

江jiāng鸥ōu欲yù下xià鱼yú龙lóng寂jì,魂hún断duàn楼lóu台tái天tiān尽jìn头tóu。