将别山庐有忆瞿相国往与相国过里上冢同时发沪渎且约同还期冀获遇于江舟云

羁jī絷zhí海hǎi隅yú伤shāng老lǎo丑chǒu，眼yǎn睹dǔ危wēi亡wáng迫pò前qián后hòu。

朝zhāo啼tí暮mù唶jiè卧wò胡hú床chuáng，剩shèng结jié素sù心xīn遣qiǎn文wén酒。

又yòu惊jīng改gǎi火huǒ柳条tiáo春chūn，清qīng明míng上shàng冢zhǒng卜bǔ归guī人rén。

公gōng犯fàn洞dòng庭tíng挂guà帆fān席xí，我wǒ绕rào庐lú阜fù奔bēn车chē轮lún。

自zì到dào荒huāng山shān偶ǒu樵qiáo牧mù，日rì日rì披pī襟jīn对duì拱gǒng木mù。

东dōng风fēng飘piāo接jiē吴wú楚chǔ云yún，悬xuán知zhī两liǎng地dì同tóng歌gē哭kū。

顿dùn携xié别bié泪lèi洒sǎ林lín邱，还huán向xiàng天tiān涯yá一yī处chǔ囚。

袖xiù中zhōng哀āi咏yǒng交jiāo持chí诵sòng，万wàn一yī相xiāng逢féng江jiāng上shàng舟zhōu。