将别海上秦子质翁招同余倦知同年摄影成三老图各缀句题其上

海hǎi上shàng三sān神shén山shān，倒dǎo影yǐng结jié蜃shèn楼lóu。

投tóu据jù雄xióng鼎dǐng峙zhì，歌gē泣qì相xiāng绸chóu缪móu。

蚀shí日rì驱qū雷léi万wàn象xiàng改gǎi，堂táng堂táng留保bǎo须xū眉méi在zài。

终zhōng无wú聚jù散sàn无wú亏kuī成chéng，胶jiāo合hé人rén天tiān藏cáng性xìng海hǎi，同tóng命mìng三sān老lǎo眷juàn真zhēn宰zǎi。