清 · 张之洞
朝zhāo见jiàn庐lú山shān临lín江jiāng漘chún，青qīng翠cuì腾téng跃yuè来lái迎yíng人rén。
暮mù见jiàn庐lú山shān忽hū杳yǎo霭ǎi，首shǒu尾wěi隐yǐn若ruò龙lóng登dēng云yún。
从cóng来lái倔jué强qiáng五wǔ岳yuè外wài，彭péng蠡lǐ作zuò杯bēi江jiāng为wéi带dài。
内nèi蓄xù百bǎi涧jiàn包bāo灵líng奇qí，外wài切qiē太tài虚xū定dìng澎péng湃pài。
江jiāng表biǎo名míng山shān数shù第dì一yī，俨yǎn若ruò大dà贤xián兼jiān通tōng介jiè。
寻xún幽yōu有yǒu约yuē近jìn十shí年nián，疗liáo渴kě须xū酌zhuó康kāng王wáng泉quán。
翠cuì道dào未wèi成chéng游yóu未wèi遂suì，谁shuí令líng悤cōng遽jù妨fáng萧xiāo闲xián。
思sī得dé素sù心xīn共gòng山shān水shuǐ，海hǎi客kè狎xiá鸥ōu呼hū不bù起qǐ。
苍cāng苍cāng五wǔ老lǎo笑xiào我wǒ忙máng，高gāo樯qiáng长cháng风fēng送sòng旗qí尾wěi。
山shān林lín聚jù会huì尚shàng阻zǔ格gé，世shì事shì难nán为wéi可kě知zhī矣yǐ。
人rén爱ài庐lú山shān高gāo，我wǒ爱ài庐lú山shān深shēn；
欲yù到dào深shēn处chǔ须xū抽chōu簪zān。
世shì无wú慧huì远yuǎn堪kān结jié社shè，且qiě听tīng东dōng林lín钟zhōng磬qìng音yīn。
张之洞（清末）
