九月二十日醉后作四章 其一

秋qiū风fēng凄qī以yǐ肃sù，能néng令líng百bǎi草cǎo死sǐ。

奈nài何hé摇yáo落là中zhōng，独dú解jiě吹chuī愁chóu起qǐ。

登dēng高gāo眺tiào川chuān原yuán，据jù案àn屏píng书shū史shǐ。

出chū愁chóu入rù亦yì愁chóu，郁yù郁yù忽hū如rú此cǐ。

未wèi知zhī愁chóu所suǒ生shēng，安ān识shí愁chóu所suǒ止zhǐ。