江中望小孤山

大dà江jiāng九派pài来lái浔xún阳yáng，澎péng湃pài直zhí下xià波bō浪làng浪làng。

峰fēng峦luán夹jiā岸àn相xiāng对duì出chū，小xiǎo孤gū突tū兀wù凌líng中zhōng央yāng。

峭qiào帆fān百bǎi尺chǐ挂guà天tiān末mò，微wēi风fēng不bù动dòng云yún水shuǐ黄huáng。

新xīn妇fù矶jī头tóu看kàn落là涨zhǎng，女nǚ儿ér巷xiàng畔pàn听tīng鸣míng榔láng。

风fēng鸥ōu折zhē苇wěi乱luàn吴wú越yuè，渔yú汀tīng远yuǎn树shù摹mó潇xiāo湘xiāng。

中zhōng流绝jué壁bì可kě望wàng不bù可kě到dào，但dàn见jiàn孤gū云yún落là日rì一yī气qì凌líng青qīng苍cāng。

靴xuē纹wén万wàn顷qǐng敛liǎn宿sù雾wù，冯féng夷yí击jī鼓gǔ蛟jiāo龙lóng藏cáng。

须xū臾yú江jiāng豚tún吹chuī浪làng上shàng，青qīng峰fēng忽hū与yǔ船chuán低dī昂áng。

有yǒu时shí明míng月yuè净jìng澄chéng练liàn，美měi人rén对duì镜jìng凝níng新xīn妆zhuāng。

我wǒ思sī金jīn焦jiāo两liǎng点diǎn最zuì奇qí绝jué，得dé此cǐ鼎dǐng足zú殊shū相xiāng当dāng。

会huì须xū携xié取qǔ谢xiè公gōng屐jī，直zhí上shàng绝jué顶dǐng窥kuī江jiāng光guāng。

凭píng凌líng万wàn里lǐ得dé奇qí赏shǎng，恨hèn无wú羽yǔ翼yì供gōng翱áo翔xiáng。

青qīng萝luó一yī带dài永yǒng相xiāng望wàng，小xiǎo姑gū何hé时shí嫁jià彭péng郎láng。

扣kòu舷xián高gāo助zhù榜bǎng人rén唱chàng，一yī天tiān诗shī思sī明míng斜xié阳yáng。