寄题仪园

幽yōu居jū近jìn傍bàng女nǚ墙qiáng斜xié，小xiǎo构gòu林lín塘táng领lǐng物wù华huá。

旧jiù圃pǔ结jié庐lú饶ráo水shuǐ石shí，山shān城chéng出chū郭guō有yǒu烟yān霞xiá。

门mén穿chuān翠cuì竹zhú葳wēi蕤ruí径jìng，亭tíng对duì寒hán蓉róng烂làn漫màn花huā。

闻wén道dào南nán园yuán佳jiā树shù满mǎn，许xǔ分fēn春chūn事shì及jí邻lín家jiā。