清 · 张英
积jī雨yǔ灶zào湿shī迟chí炊chuī烟yān,松sōng梢shāo滴dī溜liū如rú鸣míng泉quán。
溪xī河hé水shuǐ涨zhǎng隔gé城chéng市shì,着zhuó我wǒ听tīng雨yǔ山shān窗chuāng眠mián。
黄huáng鹂lí舌shé涩sè蛙wā鼓gǔ闹nào,饥jī鸦yā挟xié雏chú啼tí树shù颠diān。
圃pǔ竹zhú欹qī斜xié失shī行háng次cì,庭tíng萱xuān污wū湿shī摧cuī芳fāng妍yán。
卧wò柳根gēn浮fú起qǐ高gāo岸àn,蚤zǎo秧yāng针zhēn没méi冲chōng平píng田tián。
墙qiáng倾qīng屋wū漏lòu那nà足zú惜xī,池chí中zhōng坠zhuì我wǒ新xīn开kāi莲lián。
但dàn恐kǒng雨yǔ多duō有yǒu时shí竭jié,旱hàn溢yì燥zào湿shī还huán相xiāng旋xuán。
好hǎo筑zhù陂bēi塘táng谨jǐn收shōu护hù,勿wù教jiào东dōng逝shì归guī长cháng川chuān。
张英(唐)