进越河口入江南界矣，随书所见 其一 （乙丑（清同治四年，一八六五年，二十二岁））

计jì渡dù扬yáng子zǐ江jiāng，哀āi鸿hóng来lái满mǎn目mù。

老lǎo弱ruò或huò提tí携xié，终zhōng朝zhāo断duàn复fù续xù。

百bǎi里lǐ无wú炊chuī烟yān，残cán垒lěi争zhēng露lòu宿sù。

滩tān头tóu罗luó拜bài迎yíng，哀āi向xiàng我wǒ舟zhōu哭kū。

舟zhōu人rén未wèi成chéng言yán，风fēng送sòng片piàn帆fān速sù。

仰yǎng天tiān顿dùn地dì呼hū，口kǒu乾qián呼hū不bù复fù。