己丑岁朝

秋qiū风fēng匏páo檕jì石shí头tóu城chéng，时shí序xù催cuī人rén弈yì屡更gēng。

独dú抱bào此cǐ心xīn仍réng岁suì晚wǎn，不bù知zhī今jīn日rì是shì春chūn正zhèng。

摩mó空kōng莫mò笑xiào雕diāo笼lóng翠cuì，伏fú枥lì长cháng愁chóu卷juàn旆pèi钲zhēng。

何hé处chǔ早zǎo朝zhāo诸zhū侍shì从cóng，云yún移yí扇shàn影yǐng静jìng无wú声shēng。