己亥杂诗 其四 (光绪二十四年至二十五年作)

清 · 黄遵宪

斜xié阳yáng桥qiáo背bèi立lì移yí时shí,偶ǒu有yǒu人rén过guò偶ǒu颔hàn之zhī。

商shāng略雨yǔ晴qíng旋xuán散sàn去qù,不bù曾zēng相xiāng识shí亦yì忘wàng谁shuí。