己亥杂诗 其八 (光绪二十四年至二十五年作)

清 · 黄遵宪

梦mèng回huí小xiǎo坐zuò泪lèi潸shān然rán,已yǐ误wù流光guāng五wǔ十shí年nián。

但dàn有yǒu去qù来lái无wú现xiàn在zài,无wú穷qióng生shēng灭miè看kàn香xiāng烟yān。