己亥杂诗 其九 (光绪二十四年至二十五年作)

清 · 黄遵宪

日rì光guāng野yě马mǎ息xī相xiāng吹chuī,夜yè气qì沈shěn沈shěn万wàn籁lài微wēi。

真zhēn到dào无wú闻wén无wú见jiàn地dì,众zhòng虫chóng仍réng着zhuó鼻bí端duān飞fēi。