己亥杂诗 其十六 (光绪二十四年至二十五年作)

清 · 黄遵宪

忍rěn向xiàng当dāng门mén再zài种zhǒng兰lán,露lòu翻fān风fēng打dǎ莫mò重zhòng看kàn。

思sī量liáng空kōng谷gǔ安ān身shēn好hǎo,犹yóu恐kǒng他tā时shí画huà地dì难nán。