己亥杂诗 其五十三 (光绪二十四年至二十五年作)

清 · 黄遵宪

一yī刀dāo截jié断duàn大dà河hé横héng,省shěng却què图tú南nán六liù月yuè程chéng。

海hǎi客kè欢huān呼hū土tǔ民mín怨yuàn,债zhài台tái高gāo筑zhù与yǔ天tiān平píng。