清 · 黄遵宪
花huā落là庭tíng空kōng对duì紫zǐ薇wēi,画huà帘lián重zhòng处chǔ漾yàng斜xié晖huī。
衔xián雏chú燕yàn子zǐ浑hún无wú赖lài,眼yǎn见jiàn人rén瞋chēn故gù故gù飞fēi。
黄遵宪(清末)