九日玉泉山作示蛰云

贫pín里lǐ吴wú绵mián失shī旧jiù温wēn，堂táng堂táng九日rì复fù相xiāng存cún。

远yuǎn林lín尘chén涨zhǎng辨biàn车chē过guò，近jìn苑yuàn日rì寒hán馀yú水shuǐ喧xuān。

礼lǐ塔tǎ已yǐ惊jīng迷mí昔xī梦mèng，伤shāng高gāo真zhēn遣qiǎn断duàn君jūn魂hún。

且qiě留健jiàn步bù试shì山shān屐jī，莫mò祓fú闲xián愁chóu亲qīn酒尊zūn。