清 · 杨继端
两liǎng载zǎi萱xuān闱wéi隔gé。
梦mèng魂hún中zhōng、相xiāng依yī欢huān笑xiào,宛wǎn然rán畴chóu昔xī。
痛tòng煞shā椿chūn庭tíng长cháng逝shì后hòu,蜀shǔ岭lǐng吴wú山shān分fēn翼yì。
听tīng杜dù宇yǔ、催cuī归guī声shēng急jí。
身shēn不bù为wéi男nán终zhōng远yuǎn别bié,看kàn慈cí乌wū、反fǎn哺bǔ悲bēi何hé及jí。
知zhī甚shèn日rì,侍shì晨chén夕xī。
浮fú生shēng薄báo宦huàn萍píng踪zōng迹jì。
念niàn随suí行háng、天tiān涯yá夫fū婿xù,也yě同tóng为wéi客kè。
儿ér已yǐ半bàn生shēng愁chóu病bìng里lǐ,白bái鬓bìn哪nǎ堪kān相xiāng忆yì。
惟wéi默mò祝zhù、康kāng强qiáng逢féng吉jí。
故gù里lǐ重zhòng经jīng门mén巷xiàng改gǎi,幸xìng眼yǎn前qián、爱ài护hù佳jiā儿ér媳xí。
思sī往wǎng事shì,泪lèi频pín拭shì。
杨继端(清)