集南香斋观窗上树影联句

日rì晷guǐ近jìn西xī南nán，照zhào此cǐ窗chuāng上shàng树shù。

同tóng心xīn集jí二èr三sān，斗dǒu室shì坐zuò和hé煦xù。

疏shū枝zhī幻huàn自zì交jiāo，虚xū棂líng晃huǎng如rú赴fù。

斜xié看kàn乌wū渐jiàn移yí，空kōng想xiǎng雀què难nán驻zhù。

浓nóng淡dàn染rǎn匪fěi真zhēn，动dòng摇yáo画huà亦yì误wù。

借jiè问wèn何hé因yīn缘yuán，兼jiān以yǐ寒hán飙biāo故gù。