清 · 甯调元
卅sà年nián潦lǎo倒dǎo。
值zhí风fēng吹chuī潮cháo卷juàn，天tiān荒huāng地dì老lǎo。
几jī曾zēng料liào、如rú此cǐ艰jiān难nán，负fù万wàn种zhǒng情qíng怀huái，一yī生shēng襟jīn抱bào。
苦kǔ苦kǔ辛xīn辛xīn，向xiàng故gù国guó、山shān河hé萦yíng绕rào。
到dào如rú今jīn收shōu局jú，凤fèng锁suǒ鸾luán囚，忧yōu愁chóu不bù了liǎo。
旧jiù事shì何hé堪kān重zhòng道dào。
似sì林lín青qīng月yuè黑hēi，鬼guǐ哭kū天tiān晓xiǎo。
醒xǐng来lái时shí、独dú自zì思sī量liáng，觉jué爱ài恋liàn都dū空kōng，韶sháo华huá大dà好hǎo。
剩shèng汝rǔ和hé高gāo谓wèi哀āi蝉chán，犹yóu题tí寄jì、数shù联lián诗shī草cǎo。
剧jù悲bēi歌gē、赏shǎng音yīn寥liáo落là，解jiě人rén茫máng渺miǎo。
