即事示子弟

虚xū阁gé疏shū林lín视shì听tīng清qīng，连lián朝zhāo偏piān是shì畅chàng幽yōu情qíng。

墙qiáng头tóu柳色sè和hé山shān色sè，池chí畔pàn书shū声shēng乱luàn水shuǐ声shēng。

于yú世shì偶ǒu然rán宁níng复fù避bì，此cǐ中zhōng有yǒu底dǐ尚shàng难nán平píng。

因yīn怜lián独dú乐lè名míng园yuán者zhě，却què恐kǒng同tóng心xīn积jī渐jiàn生shēng。