金缕曲 南城丽谯闲眺

青qīng翠cuì浓nóng如rú许xǔ。

望wàng参cān差chà、丝sī丝sī烟yān柳，人rén家jiā遮zhē住zhù。

挂guà起qǐ疏shū窗chuāng闲xián眺tiào目mù，恰qià对duì画huà图tú佳jiā处chǔ。

更gēng澹dàn冶yě、春chūn山shān无wú语yǔ。

那nà用yòng沧cāng桑sāng谈tán远yuǎn事shì，祗zhī明míng湖hú、眼yǎn底dǐ成chéng平píng楚chǔ。

云yún影yǐng漾yàng，日rì光guāng午wǔ。

江jiāng山shān信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ。

问wèn当dāng年nián、王wáng粲càn登dēng楼lóu，是shì何hé情qíng绪xù。

雅yǎ俗sú使shǐ君jūn能néng坐zuò镇zhèn，藉jiè甚shèn风fēng流厨chú顾gù。

奈nài四sì境jìng、耽dān耽dān如rú许xǔ。

阅yuè世shì人rén生shēng同tóng一yī貉hé，画huà葫hú芦lú、依yī约yuē前qián番fān谱pǔ。

看kàn汉hàn水shuǐ，自zì今jīn古gǔ。