九日至云亭书院①

冠guān朝zhāo人rén物wù盛shèng西xī昌chāng，瞻zhān仰yǎng前qián贤xián道dào德dé光guāng②。

山shān水shuǐ钟zhōng灵líng关guān气qì运yùn，科kē名míng济jì美měi见jiàn文wén章zhāng。

构gòu材cái愿yuàn庇bì千qiān间jiān厦shà，望wàng古gǔ惟wéi持chí一yī瓣bàn香xiāng。

且qiě看kàn黄huáng花huā留晚wǎn馥fù，我wǒ来lái风fēng雨yǔ正zhèng重zhòng阳yáng。