九月初四日鹭洲书院纪梦

不bù知zhī华huá胥xū境jìng，趋qū庭tíng事shì未wèi违wéi。

馨xīn膳shàn问wèn所suǒ欲yù，永yǒng昼zhòu日rì迟chí迟chí。

平píng生shēng茶chá瓜guā味wèi，淡dàn泊bó良liáng所suǒ宜yí。

椰yē瓢piáo取qǔ新xīn泉quán，铜tóng铛dāng自zì提tí携xié。

左zuǒ手shǒu掬jū芳fāng茗míng，右yòu手shǒu瀹yuè花huā瓷cí。

融róng融róng杯bēi中zhōng水shuǐ，依yī依yī膝xī下xià儿ér。

忽hū被bèi书shū声shēng觉jué，乃nǎi在zài鹭lù洲zhōu湄méi。

持chí盈yíng犹yóu若ruò捧pěng，开kāi眼yǎn境jìng已yǐ移yí。

惊jīng魂hún独dú惝chǎng恍huǎng，双shuāng泪lèi纷fēn交jiāo颐yí。

吾wú父fù隔gé幽yōu冥míng，八bā九年nián于yú兹zī。

寤wù寐mèi数shù相xiāng见jiàn，存cún亡wáng浑hún不bù知zhī。

安ān得dé夜yè夜yè间jiān，来lái尝cháng手shǒu中zhōng卮zhī。