金菊对芙蓉 四十自寿并寿内人

清 · 薛斑  东皋诗馀卷之二

廿niàn载zǎi同tóng随suí,半bàn生shēng同tóng病bìng,韶sháo华huá恰qià又yòu相xiāng同tóng。

愧kuì巨jù源yuán才cái学xué,说shuō甚shèn山shān公gōng。

每měi思sī冀jì缺quē齐qí眉méi好hǎo,几jī年nián来lái、庑wǔ下xià劳láo春chūn。

我wǒ耻chǐ无wú闻wén,卿qīng伤shāng见jiàn恶è,忧yōu恨hèn重zhòng重zhòng。

回huí头tóu坎kǎn坷kē途tú中zhōng。

只zhī如rú今jīn相xiāng对duì,也yě算suàn难nán逢féng。

笑xiào充chōng囊náng诗shī卷juàn,未wèi救jiù奇qí穷qióng。

谢xiè卿qīng莫mò漫màn羞贫pín贱jiàn,有yǒu云yún海hǎi、洗xǐ荡dàng心xīn胸xiōng。

太tài冲chōng娇jiāo女nǚ,渊yuān明míng劣liè子zǐ,且qiě醉zuì花huā丛cóng。