九日同习庵舍人叔华上舍晦之弟游城南登陶然亭 其二

十shí笏hù闲xián亭tíng曲qū径jìng旋xuán，到dào来lái便biàn觉jué避bì喧xuān阗tián。

三sān秋qiū乡xiāng梦mèng囊náng萸yú后hòu，一yī段duàn诗shī情qíng落là木mù前qián。

废fèi厂chǎng尚shàng传chuán宣xuān德dé样yàng，古gǔ幢chuáng细xì认rèn寿shòu昌chāng年nián。

却què输shū扈hù从cóng滦luán阳yáng客kè，直zhí上shàng兴xīng安ān绝jué塞sāi巅diān。