将往建平舟中写怀录赠朱子诚斋并寄澹园弟

扬yáng帆fān南nán去qù浪làng悠yōu悠yōu，满mǎn眼yǎn风fēng光guāng只zhī益yì愁chóu。

古gǔ木mù经jīng秋qiū摇yáo暮mù雨yǔ，青qīng山shān凝níng黛dài枕zhěn寒hán流。

只zhī缘yuán棣dì萼è情qíng难nán恝jiá，尚shàng拟nǐ嘤yīng鸣míng谊yì可kě求。

客kè路lù家jiā书shū刚gāng两liǎng接jiē，昨zuó宵xiāo飞fēi梦mèng到dào杭háng州zhōu。