甲寅初秋有感

万wàn事shì难nán禁jīn冷lěng眼yǎn观guān，庭tíng前qián窗chuāng郁yù小xiǎo林lín峦luán。

新xīn书shū初chū著zhù谁shuí争zhēng读dú，佳jiā卉huì移yí来lái好hǎo自zì看kàn。

巫wū峡xiá烽fēng烟yān连lián楚chǔ郢yǐng，台tái湾wān樯qiáng橹lǔ犯fàn临lín安ān。

民mín生shēng何hé计jì樵qiáo苏sū遂suì，日rì夜yè忧yōu天tiān泪lèi欲yù弹dàn。