金缕曲

了liǎo了liǎo年nián时shí月yuè。

画huà秋qiū心xīn、雾wù明míng星xīng淡dàn，夜yè光guāng如rú雪xuě。

落là抱bào圭guī琼qióng天tiān咫zhǐ尺chǐ，初chū信xìn人rén间jiān清qīng绝jué。

休xiū便biàn向xiàng、圆yuán时shí伤shāng缺quē。

叱chì诧chà风fēng云yún良liáng已yǐ倦juàn，倚yǐ清qīng凉liáng、须xū胜shèng嘶sī尘chén热rè。

依yī薄báo酒，酹lèi佳jiā节jié。

三sān年nián积jī意yì禁jīn磨mó灭miè。

对duì芳fāng辰chén、低dī徊huái昨zuó梦mèng，旧jiù情qíng新xīn揭jiē。

南nán北běi去qù来lái随suí瘁cuì雁yàn，飘piāo泊bó处chǔ、流光guāng挥huī忽hū。

醉zuì梦mèng不bù辞cí歧qí路lù远yuǎn，近jìn中zhōng年nián、去qù住zhù悲bēi难nán决jué。

谁shuí与yǔ共gòng，坐zuò寥liáo泬jué。