京师春尽夕大雨书怀晓起柬比邻李太守 吴舍人（丙戌）

春chūn风fēng漫màn漫màn春chūn浩hào浩hào，生shēng人rén死sǐ人rén满mǎn春chūn抱bào。

死sǐ者zhě周zhōu秦qín汉hàn晋jìn才cái几jī时shí，生shēng者zhě长cháng吟yín窈yǎo窕tiǎo天tiān之zhī涯yá。

闭bì门mén三sān日rì欲yù肠cháng断duàn，山shān桃táo海hǎi棠táng落là皆jiē半bàn，东dōng皇huáng漓lí然rán下xià春chūn霰xiàn。

西xī邻lín舍shě人rén既jì有yǒu怊chāo怅chàng词cí，对duì门mén太tài守shǒu禅chán定dìng亦yì恼nǎo乱luàn。

太tài守shǒu置zhì酒当dāng春chūn空kōng，舍shě人rén言yán愁chóu愁chóu转zhuǎn工gōng。

三sān人rén文wén章zhāng乃nǎi各gè异yì，心xīn灵líng恻cè怆chuàng将jiāng毋wú同tóng。

文wén章zhāng之zhī事shì蔑miè须xū有yǒu，心xīn灵líng之zhī事shì益yì负fù负fù。

蟠pán天tiān际jì地dì能néng几jī时shí，万wàn恨hèn沈shěn霾mái向xiàng谁shuí咎jiù。

归guī来lái春chūn霰xiàn欲yù成chéng雨yǔ，春chūn城chéng万wàn家jiā化huà洲zhōu渚zhǔ。

山shān妻qī贻yí我wǒ珊shān胡hú枝zhī，劝quàn读dú骚sāo经jīng二èr十shí五wǔ。

不bù惜xī珊shān胡hú碎suì，长cháng吟yín未wèi免miǎn心xīn肝gān苦kǔ。

不bù如rú复fù饮yǐn求醁lù醽líng，人rén饮yǐn获huò醉zuì我wǒ获huò醒xǐng。

𨔁然rán万wàn载zǎi难nán酩mǐng酊dīng，一yī灯dēng幌huǎng幌huǎng摇yáo春chūn屏píng。

四sì更gēng急jí雨yǔ何hé曾zēng停tíng，恍huǎng如rú波bō涛tāo卧wò洞dòng庭tíng。

嗟jiē哉zāi此cǐ灯dēng此cǐ雨yǔ不bù可kě负fù，披pī衣yī起qǐ注zhù阴yīn符fú经jīng。