祭吴桓王庙文

清 · 袁枚

余yú年nián十shí七qī读dú吴wú桓huán王wáng传chuán,心xīn感gǎn慕mù焉yān。后hòu十shí年nián宰zǎi江jiāng宁níng,过guò铜tóng井jǐng庙miào,有yǒu美měi少shǎo年nián像xiàng,披pī王wáng者zhě冕miǎn旒,英yīng年nián奕yì奕yì。野yě人rén曰yuē,是shì桓huán王wáng也yě。余yú欷xī歔xū拜bài谒yè,奠diàn少shǎo牢láo,为wéi民mín祈qí福fú,而ér使shǐ祝zhù读dú文wén曰yuē:

惟wéi正zhèng值zhí天tiān地dì之zhī睢huī剌là,为wéi孤gū露lòu之zhī童tóng牙yá。初chū亡wáng姑gū蔑miè之zhī旗qí,便biàn射shè徒tú林lín之zhī兕sì。先xiān破pò虏lǔ将jiāng军jūn,玉yù玺xǐ方fāng收shōu,金jīn棺guān遽jù埋mái,有yǒu功gōng帝dì室shì,未wèi享xiǎng侯hóu封fēng。

王wáng收shōu斟zhēn灌guàn之zhī遗yí兵bīng,零líng星xīng一yī旅;就jiù渭wèi阳yáng之zhī舅jiù氏shì,涕tì泪lèi千qiān行háng。志zhì在zài复fù仇chóu,身shēn先xiān下xià士shì。神shén亭tíng掷zhì戟jǐ,立lì杆gān知zhī太tài史shǐ之zhī心xīn;金jīn鼓gǔ开kāi城chéng,解jiě甲jiǎ拜bài子zǐ鱼yú之zhī坐zuò。鸣míng角jiǎo以yǐ招zhāo部bù曲qū,戌xū衣yī而ér习xí春chūn秋qiū。则zé有yǒu公gōng瑾jǐn同tóng年nián,舍shě道dào南nán之zhī宅zhái;乔qiáo公gōng淑shū女nǚ,联lián吉jí偶ǒu之zhī欢huān。自zì觉jué风fēng流,私sī夸kuā二èr婿xù;有yǒu谁shuí旗qí鼓gǔ,敢gǎn斗dǒu三sān军jūn。江jiāng有yǒu雾wù以yǐ皆jiē清qīng,陈chén无wú坚jiān而ér不bù破pò。待dài豪háo杰jié如rú一yī体tǐ,用yòng降jiàng兵bīng如rú故gù人rén。逐zhú奉fèng佛fó之zhī笮zuó融róng,功gōng高gāo明míng帝dì;诛zhū妖yāo言yán之zhī于yú吉jí,识shí过guò茂mào陵líng。起qǐ家jiā曲qū阿ā,收shōu兵bīng牛niú渚zhǔ。廓kuò清qīng吴wú会huì,奄yǎn有yǒu江jiāng东dōng。

百bǎi姓xìng以yǐ为wéi龙lóng自zì天tiān来lái,虎hǔ凭píng风fēng至zhì,势shì必bì山shān倾qīng地dì坼chè,井jǐng堙yīn木mù刊kān矣yǐ。而ér乃nǎi望wàng见jiàn兜dōu鍪móu,陈chén平píng冠guān玉yù;再zài瞻zhān谈tán笑xiào,子zǐ晋jìn神shén仙xiān。三sān军jūn无wú鸡jī犬quǎn之zhī惊jīng,千qiān里lǐ有yǒu壶hú浆jiāng之zhī献xiàn。气qì吞tūn魏wèi武wǔ,避bì猘zhì儿ér之zhī锋fēng;表biǎo奏zòu汉hàn皇huáng,迎yíng许xǔ昌chāng之zhī驾jià。盖gài不bù逾yú年nián而ér大dà勋xūn集jí矣yǐ。不bù图tú天tiān意yì佳jiā兵bīng,三sān分fēn已yǐ定dìng;丹dān徒tú逐zhú鹿lù,一yī矢shǐ相xiāng遗yí。剑jiàn出chū匣xiá以yǐ沙shā埋mái,日rì东dōng升shēng而ér云yún掩yǎn。天tiān实shí为wéi之zhī,非fēi偶ǒu然rán也yě。

夫fū汉hàn家jiā之zhī火huǒ德dé方fāng衰shuāi,妖yāo谶chèn之zhī黄huáng龙lóng已yǐ死sǐ。王wáng如rú创chuàng业yè,美měi矣yǐ君jūn哉zāi。然rán观guān其qí绝jué公gōng路lù之zhī手shǒu书shū,宣xuān昭zhāo大dà义yì;问wèn刘繇yáo之zhī儿ér子zǐ,缱qiǎn绻quǎn平píng生shēng。虽suī神shén勇yǒng之zhī非fēi常cháng,偏piān深shēn情qíng之zhī若ruò揭jiē。就jiù使shǐ请qǐng隧suì周zhōu室shì,谋móu鼎dǐng晖huī台tái,必bì非fēi操cāo、莽mǎng之zhī奸jiān邪xié,终zhōng见jiàn高gāo、光guāng之zhī磊lěi落là也yě。而ér说shuō者zhě谓wèi坐zuò竟jìng垂chuí堂táng,勇yǒng忘wàng重zhòng闭bì,未wèi免miǎn粗cū同tóng项xiàng羽yǔ,死sǐ类lèi诸zhū樊fán。不bù知zhī伏fú弩nǔ军jūn门mén,亦yì伤shāng刘季jì;深shēn追zhuī铜tóng马mǎ,几jī失shī萧xiāo王wáng。成chéng败bài论lùn人rén,古gǔ今jīn同tóng慨kǎi。彼bǐ齐qí武wǔ王wáng之zhī沉chén鸷zhì,晋jìn悼dào公gōng之zhī雍yōng容róng,俱jù未wèi轻qīng身shēn,亦yì无wú永yǒng岁suì,抑yì有yǒu何hé也yě?

今jīn者zhě庙miào貌mào虽suī颓tuí,风fēng云yún自zì在zài。端duān坐zuò悒yì悒yì,郎láng君jūn之zhī神shén采cǎi珊shān然rán;秋qiū草cǎo茫máng茫máng,讨tǎo逆nì之zhī旌jīng旗qí可kě想xiǎng。三sān吴wú士shì女nǚ,皆jiē王wáng之zhī遗yí民mín;六liù代dài云yún山shān,皆jiē王wáng之zhī陈chén迹jì。守shǒu土tǔ官guān袁yuán枚méi,幼yòu读dú史shǐ书shū,掩yǎn卷juàn生shēng慕mù。来lái瞻zhān祠cí宇yǔ,雪xuě涕tì沾zhān襟jīn。难nán从cóng隔gé代dài以yǐ执zhí鞭biān,误wù欲yù升shēng堂táng而ér拜bài母mǔ。修下xià士shì天tiān台tái之zhī表biǎo,寄jì将jiāng军jūn帐zhàng下xià之zhī儿ér。愿yuàn安ān泰tài历lì之zhī坛tán,永yǒng锡xī编biān氓méng之zhī福fú。勿wù孤gū普pǔ淖nào,鉴jiàn此cǐ丹dān诚chéng。呜wū呼hū!千qiān载zǎi论lùn交jiāo,王wáng识shí少shǎo年nián之zhī令líng尹yǐn;九原yuán若ruò作zuò,吾wú从cóng总zǒng角jiǎo之zhī英yīng雄xióng!

赏析
本文为袁枚27岁时祭奠三国东吴长沙桓王孙策的一篇祭文。