寄题谢颂臣先生生圹

男nán儿ér生shēng不bù能néng裹guǒ尸shī马mǎ革gé事shì穷qióng边biān，立lì功gōng万wàn里lǐ勒lè燕yàn然rán。

又yòu不bù能néng隐yǐn形xíng服fú气qì归guī神shén仙xiān，白bái日rì尸shī解jiě升shēng青qīng天tiān。当dāng学xué漆qī园yuán傲ào吏lì委wěi形xíng骸hái，下xià饲sì蝼lóu蚁yǐ上shàng乌wū鸢yuān。

不bù尔ěr亦yì当dāng将jiāng身shēn化huà猿yuán鹤hè，日rì与yǔ虫chóng沙shā相xiāng周zhōu旋xuán。人rén生shēng世shì上shàng疣yóu赘zhuì耳ěr，溃kuì痈yōng决jué后hòu均jūn茫máng然rán。

达dá人rén方fāng寸cùn喻yù此cǐ理lǐ，一yī视shì死sǐ生shēng无wú流连lián。叹tàn彼bǐ仆pū仆pū堪kān舆yú者zhě，槁gǎo项xiàng黄huáng馘guó真zhēn可kě怜lián。

吾wú友yǒu颂sòng臣chén更gēng豪háo放fàng，未wèi死sǐ先xiān为wéi埋mái骨gǔ圹kuàng。科kē山shān山shān下xià筑zhù生shēng坟fén，前qián祖zǔ后hòu妻qī相xiāng依yī傍bàng。

坟fén成chéng鸡jī黍shǔ邀yāo故gù人rén，走zǒu也yě未wèi往wǎng神shén先xiān送sòng。万wàn里lǐ驰chí词cí拟nǐ赠zèng君jūn，未wèi敢gǎn长cháng歌gē将jiāng哭kū当dāng。

曾zēng闻wén孔kǒng圣shèng言yán，死sǐ骨gǔ当dāng速sù朽。肉ròu体tǐ非fēi黄huáng金jīn，不bù坏huài亦yì何hé有yǒu。

又yòu闻wén宗zōng教jiào家jiā，灵líng魂hún乃nǎi为wéi宝bǎo。身shēn壳ké本běn六liù尘chén，火huǒ之zhī无wú不bù可kě。

先xiān生shēng儒rú学xué探tàn天tiān机jī，旁páng通tōng禅chán理lǐ兼jiān能néng诗shī。馀yú事shì间jiān及jí青qīng乌wū术shù，葬zàng经jīng岂qǐ受shòu古gǔ人rén欺qī。

或huò疑yí身shēn后hòu经jīng营yíng计jì太tài早zǎo，不bù过guò平píng时shí妄wàng塞sāi悲bēi。数shù首shǒu生shēng挽wǎn渊yuān明míng诔lěi，一yī篇piān生shēng祭jì楚chǔ人rén辞cí。

他tā年nián路lù过guò科kē山shān麓lù，我wǒ欲yù招zhāo魂hún一yī问wèn之zhī。