江汉泛舟图为叶润臣阁长题

武wǔ昌chāng官guān柳初chū飞fēi绵mián，汉hàn南nán春chūn水shuǐ高gāo拍pāi天tiān。鸣míng钲zhēng伐fá鼓gǔ递dì相xiāng和hé，市shì楼lóu歌gē管guǎn声shēng喧xuān阗tián。

夹jiā江jiāng城chéng郭guō半bàn隐yǐn见jiàn，沈shěn沈shěn万wàn井jǐng腾téng炊chuī烟yān。夜yè来lái月yuè上shàng波bō浪làng息xī，画huà艇tǐng叶yè叶yè如rú秋qiū莲lián。

红hóng镫dèng照zhào我wǒ过guò江jiāng去qù，远yuǎn闻wén黄huáng鹤hè一yī笛dí来lái飞fēi仙xiān。商shāng妇fù倚yǐ船chuán弄nòng弦xián索suǒ，估gū客kè买mǎi醉zuì抛pāo金jīn钱qián。

人rén间jiān风fēng月yuè几jī曾zēng见jiàn，定dìng与yǔ吴wú会huì争zhēng新xīn妍yán。壮zhuàng游yóu十shí载zǎi不bù到dào此cǐ，远yuǎn闻wén一yī炬jù焦jiāo可kě怜lián。

披pī图tú令líng我wǒ惨cǎn不bù乐lè，知zhī子zǐ有yǒu意yì归guī无wú缘yuán。忆yì昨zuó金jīn田tián起qǐ妖yāo鸟niǎo，烽fēng火huǒ远yuǎn照zhào湘xiāng漓lí间jiān。

一yī朝zhāo燎liáo原yuán势shì莫mò止zhǐ，坐zuò令líng鄂è渚zhǔ飞fēi腥xīng涎xián。跨kuà江jiāng为wéi梁liáng岂qǐ天tiān意yì，艨méng艟chōng大dà舸gě遭zāo絷zhí牵qiān。

丛cóng台tái歌gē舞wǔ昼zhòu寂jì寂jì，荆jīng棘jí屡变biàn桑sāng麻má田tián。疆jiāng场cháng无wú人rén貔pí貅老lǎo，毒dú雾wù不bù散sàn龟guī山shān颠diān。

金jīn陵líng东dōng望wàng亦yì如rú此cǐ，繁fán华huá浩hào劫jié真zhēn相xiāng连lián。春chūn风fēng汀tīng洲zhōu花huā欲yù然rán，碧bì波bō芳fāng草cǎo纷fēn葱cōng芊qiān。

眼yǎn前qián好hǎo景jǐng归guī不bù得dé，卧wò游yóu凝níng涕tì独dú潸shān然rán。鲰zōu生shēng三sān宿sù心xīn拳quán拳quán，亦yì有yǒu梓zǐ里lǐ遭zāo时shí艰jiān。

何hé年nián置zhì身shēn图tú画huà里lǐ，一yī棹zhào径jìng刺cì潇xiāo湘xiāng船chuán。