金明池·题刘语石留云借月庵填词图

老lǎo去qù吹chuī箫xiāo，闲xián来lái侧cè帽mào，懒lǎn话huà少shǎo年nián情qíng事shì。凭píng换huàn取qǔ、轻qīng绡xiāo淡dàn墨mò，便biàn露lòu出chū、江jiāng南nán烟yān水shuǐ。料liào壮zhuàng心xīn、踏tà遍biàn青qīng山shān，浑hún不bù似sì、结jié屋wū归guī来lái花huā底dǐ。更gēng补bǔ树shù留云yún，隔gé墙qiáng借jiè月yuè，占zhān断duàn白bái蘋pín村cūn尾wěi。

试shì认rèn先xiān生shēng行háng卷juàn里lǐ。把bǎ瓢piáo菜cài腮sāi鲈lú，做zuò成chéng乡xiāng思sī。行háng垆lú外wài、寒hán泉quán一yī镜jìng，芦lú帘lián处chǔ、孤gū山shān双shuāng髻jì。算suàn匆cōng匆cōng、一yī住zhù十shí年nián，纵zòng费fèi尽jìn柔róu肠cháng，卖mài愁chóu无wú计jì。剩shèng画huà本běn新xīn装zhuāng，春chūn风fēng词cí笔bǐ，博bó得dé浮fú名míng如rú此cǐ。