金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈，夜宿山家作

山shān黛dài描miáo烟yān，桥qiáo腰yāo束shù翠cuì，未wèi秋qiū先xiān画huà秋qiū容róng。奈nài啼tí乌wū唤huàn客kè，暂zàn买mǎi村cūn醲nóng。层céng云yún回huí首shǒu泉quán扃jiōng杳yǎo，葬zàng玉yù棺guān、何hé处chǔ芳fāng踪zōng。佩pèi声shēng依yī约yuē，知zhī他tā归guī否fǒu，素sù袜wà凌líng风fēng。

追zhuī念niàn往wǎng事shì朦méng胧lóng。早zǎo寒hán闺guī胆dǎn怯qiè，何hé况kuàng尘chén封fēng。问wèn空kōng山shān悄qiǎo悄qiǎo，依yī倚yǐ谁shuí同tóng。慰wèi君jūn只zhī有yǒu秋qiū衾qīn梦mèng，怕pà羁jī魂hún、未wèi许xǔ相xiāng逢féng。镇zhèn无wú聊liáo赖lài，斜xié欹qī短duǎn枕zhěn，诉sù与yǔ幽yōu蛩qióng。