金缕曲 · 被酒归来，春寒较甚，客怀怅触，万感纷如此时，欲眠其可得乎，爰挑灯拂纸，作一百十六字，时孟春下浣五日

今jīn夜yè如rú何hé睡shuì。倚yǐ熏xūn笼lóng、香xiāng浓nóng宝bǎo鸭yā，灯dēng明míng金jīn穗suì。瘦shòu影yǐng偎wēi人rén清qīng似sì此cǐ，相xiāng对duì自zì怜lián明míng媚mèi。怎zěn禁jīn得dé、频pín年nián况kuàng瘁cuì。触chù绪xù关guān心xīn心xīn易yì感gǎn，任rèn罗luó衫shān、揾wèn透tòu双shuāng红hóng泪lèi。愁chóu如rú许xǔ，几jī曾zēng醉zuì。

茫máng茫máng甚shèn处chǔ埋mái忧yōu地dì。悄qiǎo黄huáng昏hūn、半bàn阶jiē月yuè色sè，满mǎn庭tíng霜shuāng意yì。料liào峭qiào春chūn风fēng帘lián怕pà卷juàn，领lǐng略无wú聊liáo滋zī味wèi。蓦mò听tīng得dé、漏lòu声shēng三sān次cì。半bàn臂bì棉mián轻qīng钗chāi玉yù冷lěng，静jìng沉chén沉chén、四sì下xià重zhòng门mén闭bì。悲bēi欢huān事shì，忍rěn频pín记jì。