九日大阪登高

霜shuāng风fēng连lián朝zhāo作zuò重zhòng阳yáng，萧xiāo寥liáo坐zuò落là无wú人rén乡xiāng。

端duān居jū秋qiū气qì最zuì先xiān感gǎn，起qǐ与yǔ虫chóng鸟niǎo争zhēng号hào翔xiáng。

楼lóu头tóu山shān海hǎi自zì围wéi绕rào，于yú意yì不bù乐lè如rú羁jī缰jiāng。

逝shì将jiāng去qù此cǐ更gēng一yī纵zòng，瞬shùn息xī百bǎi里lǐ遥yáo相xiāng望wàng。

未wèi花huā蛮mán菊jú那nà足zú道dào，眼yǎn底dǐ正zhèng喜xǐ落là日rì黄huáng。

登dēng高gāo聊liáo欲yù去qù浊zhuó世shì，负fù手shǒu天tiān际jì终zhōng旁páng皇huáng。

空kōng中zhōng鸟niǎo迹jì我wǒ今jīn是shì，底dǐ用yòng著zhù句jù留苍cāng苍cāng。

故gù山shān归guī隐yǐn有yǒu兄xiōng弟dì，倒dǎo海hǎi浣huàn此cǐ功gōng名míng肠cháng。