旧历丙午1906除夕

一yī年nián尽jìn此cǐ一yī宵xiāo中zhōng，爆bào竹zhú声shēng沉chén小xiǎo院yuàn东dōng。

坛tán酒未wèi干gān心xīn自zì醉zuì，炉lú香xiāng已yǐ烬jìn颊jiá犹yóu红hóng。

坐zuò消xiāo残cán腊là深shēn更gēng雪xuě，卧wò听tīng迎yíng寒hán昨zuó夜yè风fēng。

索suǒ债zhài未wèi还huán花huā债zhài急jí，貂diāo裘难nán赎shú老lǎo英yīng雄xióng。