飓风歌

清 · 赵翼  据孙元衡《赤嵌集》台银本为底本,其馀诸本为校勘参考。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈山水〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、胡建伟《澎湖纪略》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗荟》、《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。

昔xī闻wén海hǎi风fēng飓jù最zuì大dà,我wǒ今jīn遇yù之zhī鹭lù门mén廨xiè。谁shuí将jiāng噫yī气qì闭bì土tǔ囊náng,一yī喷pēn咽yān喉hóu不bù可kě扼è。

隆lóng隆lóng万wàn鼓gǔ排pái阵zhèn来lái,群qún木mù尽jìn作zuò低dī头tóu拜bài。郁yù怒nù似sì有yǒu块kuài磊lěi填tián,愤fèn盈yíng直zhí觉jué虚xū空kōng隘ài。

鬼guǐ魔mó掀xiān动dòng天tiān摆bǎi摩mó,虎hǔ豹bào吼hǒu裂liè山shān破pò坏huài。立lì脚jiǎo虽suī稳wěn尚shàng愁chóu倒dǎo,对duì面miàn相xiāng呼hū只zhī如rú聩kuì。

可kě怜lián鹳guàn鹊què也yě不bù飞fēi,恐kǒng被bèi羾hóng出chū青qīng天tiān外wài。是shì时shí习xí流千qiān战zhàn棹zhào,眼yǎn望wàng赤chì嵌qiàn不bù得dé到dào。

恨hèn煞shā海hǎi神shén亦yì小xiǎo人rén,借jiè势shì作zuò威wēi逞chěng凶xiōng暴bào。涌yǒng浪làng上shàng薄báo浮fú空kōng云yún,溅jiàn沫mò横héng轰hōng发fā机jī炮páo。

尽jìn排pái鹢yì首shǒu椓zhuó杙yì牢láo,犹yóu自zì终zhōng宵xiāo惊jīng簸bò掉diào。风fēng名míng飓jù母mǔ应yīng雌cí风fēng,胡hú为wéi更gēng比bǐ雄xióng风fēng雄xióng。

想xiǎng从cóng少shǎo女nǚ封fēng姨yí后hòu,老lǎo作zuò阴yīn怪guài多duō神shén通tōng。多duō神shén通tōng,何hé不bù吹chuī转zhuǎn帆fān向xiàng东dōng,不bù然rán更gēng到dào海hǎi水shuǐ竭jié,平píng步bù可kě达dá扶fú桑sāng红hóng。

吾wú当dāng绿lǜ章zhāng上shàng笺jiān奏zòu,俾bǐ尔ěr配pèi食shí天tiān妃fēi宫gōng。