金缕曲 · 书扇赠徐湘浦世叔

草cǎo色sè侵qīn书shū幌huǎng。昼zhòu初chū长cháng、燕yàn语yǔ雕diāo梁liáng，山shān明míng翠cuì嶂zhàng。积jī雨yǔ新xīn晴qíng天tiān一yī碧bì，夜yè夜yè风fēng清qīng月yuè朗lǎng。最zuì好hǎo是shì、松sōng间jiān石shí上shàng。世shì味wèi炎yán凉liáng禅chán味wèi远yuǎn，篆zhuàn烟yān轻qīng、隔gé院yuàn钟zhōng敲qiāo响xiǎng。游yóu仙xiān梦mèng，蓬péng瀛yíng想xiǎng。

幽yōu人rén此cǐ际jì诗shī情qíng爽shuǎng，占zhān韶sháo华huá、有yǒu酒须xū倾qīng，有yǒu花huā须xū赏shǎng。万wàn绿lǜ阴yīn遮zhē临lín水shuǐ阁gé，试shì把bǎ纱shā窗chuāng洞dòng敞chǎng。一yī任rèn取qǔ、凭píng栏lán四sì望wàng。手shǒu拍pāi红hóng牙yá翻fān水shuǐ调tiáo，出chū诗shī词cí、付fù与yǔ青qīng童tóng唱chàng。檐yán樱yīng熟shú，蔷qiáng薇wēi放fàng。