寄魏懋堂

娟juān娟juān美měi人rén隔gé秋qiū水shuǐ，浓nóng阴yīn匝zā地dì寒hán光guāng起qǐ。

清qīng砧zhēn断duàn续xù西xī风fēng生shēng，数shù声shēng飘piāo入rù遥yáo天tiān里lǐ。

白bái日rì荡dàng荡dàng飞fēi鴐jiā鹅é，岱dài宗zōng远yuǎn意yì青qīng如rú何hé。

壮zhuàng怀huái欲yù吐tǔ空kōng自zì诧chà，我wǒ当dāng把bǎ酒谁shuí当dāng歌gē。

去qù年nián高gāo会huì华huá簪zān集jí，意yì气qì纵zòng横héng妙miào无wú敌dí。

旧jiù欢huān忽hū堕duò两liǎng经jīng秋qiū，俯fǔ仰yǎng人rén间jiān坐zuò愁chóu寂jì。

羊yáng城chéng骊lí唱chàng那nà可kě闻wén，三sān湘xiāng使shǐ客kè吟yín暮mù云yún。

虚xū堂táng瑟sè缩suō不bù成chéng寐mèi，月yuè落là屋wū梁liáng疑yí见jiàn君jūn。