九日卧病时甫自津沽归道遇故人南来

倦juàn客kè无wú家jiā病bìng失shī依yī，孤gū斋zhāi九日rì正zhèng添tiān衣yī。

登dēng高gāo坐zuò废fèi江jiāng亭tíng约yuē，访fǎng旧jiù才cái从cóng沽gū上shàng归guī。

秋qiū后hòu风fēng怀huái人rén比bǐ菊jú，梦mèng中zhōng乡xiāng事shì柳成chéng围wéi。

何hé嫌xián药yào裹guǒ非fēi良liáng饵ěr，自zì惜xī闲xián身shēn昼zhòu掩yǎn扉fēi。