清 · 费淳
苍cāng松sōng摧cuī劲jìn枝zhī，女nǚ萝luó失shī所suǒ托tuō。憔qiáo悴cuì当dāng秋qiū风fēng，枯kū条tiáo自zì缠chán络luò。
哀āi哀āi寡guǎ妇fù心xīn，俯fǔ仰yǎng伤shāng摇yáo落là。遗yí腹fù有yǒu孤gū儿ér，一yī线xiàn何hé单dān弱ruò。
贞zhēn心xīn事shì鞠jū拊fǔ，逝shì者zhě如rú可kě作zuò。老lǎo翁wēng况kuàng垂chuí白bái，黾mǐn勉miǎn奉fèng羹gēng臛huò。
何hé期qī天tiān不bù吊diào，祝zhù融róng复fù为wéi虐。劬qú劳láo信xìn备bèi尝cháng，谁shuí能néng恤xù茕qióng独dú。
茕qióng茕qióng三sān十shí年nián，双shuāng泪lèi血xiě枯kū涸hé。慈cí乌wū毛máo羽yǔ丰fēng，悲bēi鸣míng动dòng寥liáo廓kuò。
恩ēn晖huī荡dàng白bái日rì，光guāng明míng澈chè泉quán壑hè。苦kǔ节jié或huò可kě酬chóu。绰chuò楔xiē双shuāng金jīn雘huò。
雕diāo松sōng有yǒu根gēn荄gāi，岂qǐ系xì老lǎo丛cóng薄báo。
费淳（清）
