金缕曲 · 秦淮筝舫，酒滞花迷，黯然销魂。为赋此解

好hǎo个gè江jiāng南nán夜yè。共gòng呼hū船chuán、秦qín淮huái十shí里lǐ，翠cuì帘lián齐qí挂guà。月yuè在zài人rén边biān花huā在zài水shuǐ，柔róu橹lǔ两liǎng支zhī低dī亚yà。又yòu摇yáo到dào、小xiǎo姑gū祠cí下xià。茉mò莉lì香xiāng浓nóng双shuāng劝quàn酒，笑xiào六liù朝zhāo、暂zàn醉zuì侬nóng醒xǐng也yě。歌gē舞wǔ恨hèn，并bìng陶táo写xiě。

石shí城chéng又yòu听tīng寒hán潮cháo打dǎ。洗xǐ当dāng年nián、嫩nèn红hóng桃táo叶yè，魂hún无wú一yī把bǎ。便biàn是shì小xiǎo鬟huán能néng按àn曲qū，吹chuī得dé玉yù箫xiāo声shēng哑yǎ。惹rě客kè泪lèi、暗àn淋lín罗luó帕pà。望wàng望wàng红hóng桥qiáo三sān四sì转zhuǎn，是shì李lǐ家jiā、楼lóu与yǔ丁dīng家jiā榭xiè。替tì唤huàn到dào，柳边biān马mǎ。