即景呈夫子

袅niǎo袅niǎo疏shū林lín几jī抹mǒ烟yān，青qīng阳yáng湾wān转zhuǎn小xiǎo村cūn前qián。

薄báo云yún漏lòu日rì明míng孤gū塔tǎ，新xīn水shuǐ涵hán秋qiū淡dàn远yuǎn天tiān。

静jìng坐zuò可kě无wú清qīng课kè遣qiǎn，举jǔ头tóu便biàn结jié看kàn山shān缘yuán。

凭píng君jūn妙miào悟wù能néng拈niān出chū，画huà意yì诗shī情qíng在zài者zhě边biān。