金缕曲 · 十五日江中遇雨，甫抵鄂署，忆女作

但dàn觉jué行háng舟zhōu款kuǎn。孤gū负fù这zhè、满mǎn江jiāng春chūn景jǐng，愁chóu思sī怎zěn换huàn。雨yǔ落là篷péng窗chuāng如rú泪lèi点diǎn，只zhī听tīng声shēng声shēng如rú贯guàn。却què一yī任rèn、凄qī风fēng为wéi伴bàn。遥yáo看kàn乡xiāng村cūn扉fēi半bàn启qǐ，碧bì烟yān痕hén、想xiǎng是shì人rén炊chuī膳shàn。斜xié照zhào里lǐ，柳堤dī畔pàn。

琼qióng山shān望wàng尽jìn音yīn仍réng断duàn。到dào晚wǎn来lái、残cán灯dēng消xiāo焰yàn，衷zhōng情qíng更gēng绊bàn。便biàn入rù罗luó帏wéi难nán熟shú睡shuì，倚yǐ枕zhěn儿ér名míng低dī唤huàn。见jiàn初chū晓xiǎo、彩cǎi霞xiá色sè焕huàn。甫fǔ解jiě征zhēng帆fān增zēng百bǎi感gǎn，奈nài悲bēi肠cháng、有yǒu似sì轮lún旋xuán转zhuǎn。膝xī下xià冷lěng，我wǒ心xīn乱luàn。