九月十九日八旗馆露台登高赋呈节庵孝通伯严斗垣叔峤诸君子

矶jī上shàng严yán城chéng晚wǎn吹chuī凉liáng，凌líng风fēng壮zhuàng观guān补bǔ重zhòng阳yáng。

柳仍réng婀ē娜nà秋qiū生shēng色sè，荷hé已yǐ离lí披pī水shuǐ吐tǔ光guāng。

风fēng动dòng白bái波bō寒hán楚chǔ佩pèi，梦mèng回huí青qīng琐suǒ在zài江jiāng乡xiāng。

寒hán烟yān去qù雁yàn穷qióng怀huái抱bào，强qiáng为wéi群qún贤xián一yī举jǔ觞shāng。