津门夜泊闻歌

何hé处chǔ笙shēng歌gē午wǔ夜yè喧xuān，懒lǎn招zhāo明míng月yuè到dào芳fāng樽zūn。

旧jiù游yóu云yún散sàn春chūn无wú主zhǔ，新xīn恨hèn潮cháo添tiān梦mèng有yǒu痕hén。

灯dēng火huǒ雕diāo栏lán还huán照zhào影yǐng，琵pí琶pá软ruǎn语yǔ为wéi谁shuí温wēn。

离lí人rén总zǒng是shì伤shāng心xīn路lù，不bù听tīng歌gē声shēng已yǐ断duàn魂hún。