己未六月二十一日欧公生日从郑斋夫子往游北海又至高庙访西涯故址归已薄暮夫子成五古三章命元默同作

六liù一yī先xiān生shēng人rén中zhōng龙lóng，四sì十shí作zuò记jì称chēng醉zuì翁wēng。生shēng日rì喜xǐ与yǔ荷hé花huā近jìn，曲qū翻fān《金jīn缕》杯bēi碧bì筒tǒng。

荷hé风fēng送sòng香xiāng气qì疏shū放fàng，离lí宫gōng小xiǎo憩qì幽yōu襟jīn旷kuàng。铜tóng驼tuó卧wò棘jí漫màn生shēng悲bēi，玉yù鹭lù眠mián花huā不bù惊jīng浪làng。

巾jīn车chē早zǎo出chū侍shì清qīng游yóu，琼qióng岛dǎo春chūn阴yīn十shí二èr楼lóu。金jīn风fēng萧xiāo飒sà酿niàng秋qiū意yì，一yī雨yǔ祓fú尽jìn羁jī人rén愁chóu。

回huí车chē更gēng访fǎng西xī涯yá迹jì，左zuǒ徒tú故gù宅zhái凭píng传chuán述shù。庐lú陵líng接jiē武wǔ有yǒu长cháng沙shā，天tiān爱ài名míng贤xián付fù仙xiān笔bǐ。

季jì夏xià生shēng日rì多duō诗shī人rén，欧ōu李lǐ相xiāng差chà仅jǐn一yī旬xún。前qián有yǒu山shān谷gǔ后hòu宾bīn谷gǔ，西xī江jiāng诗shī派pài潆yíng澜lán沦lún。

笥sì河hé吟yín舫fǎng传chuán诗shī帙zhì。贞zhēn悯mǐn忠zhōng魂hún寄jì绡xiāo匹pǐ。更gēng有yǒu闺guī媛yuàn方fāng白bái莲lián，巧qiǎo与yǔ荷hé花huā共gòng生shēng日rì。

我wǒ惭cán郑zhèng婢bì略知zhī诗shī，仰yǎng止zhǐ前qián贤xián类lèi管guǎn窥kuī。嘉jiā祐yòu文wén章zhāng推tuī雅yǎ正zhèng，贞zhēn元yuán朝zhāo士shì少shǎo留遗yí。

夫fū子zǐ能néng文wén射shè雕diāo手shǒu，藏cáng精jīng养yǎng晦huì耽dān诗shī酒。傥tǎng教jiào生shēng在zài庆qìng历lì年nián，及jí门mén定dìng附fù苏sū曾zēng后hòu。

忧yōu患huàn馀yú生shēng阅yuè海hǎi桑sāng，研yán摩mó六liù籍jí法fǎ欧ōu阳yáng。《诗shī》笺jiān《礼lǐ》注zhù时shí稽jī古gǔ，酒洌liè鱼yú肥féi自zì引yǐn觞shāng。

前qián贤xián相xiāng业yè都dū如rú梦mèng，谪zhé宦huàn夷yí陵líng任rèn嘲cháo讽fěng。篇piān章zhāng元yuán气qì幸xìng长cháng留，夜yè赋fù秋qiū声shēng同tóng惜xī诵sòng。

西xī涯yá积jī水shuǐ映yìng楼lóu台tái，乐lè府fǔ流传chuán笛dí韵yùn哀āi。祭jì酒诗shī龛kān勤qín啸xiào咏yǒng，相xiāng公gōng墓mù草cǎo杂zá莓méi苔tái。

暝míng色sè催cuī人rén越yuè吟yín苦kǔ，归guī途tú带dài笠lì随suí臣chén甫fǔ。吾wú侪chái人rén海hǎi一yī鸥ōu浮fú，惟wéi有yǒu斯sī文wén寿shòu千qiān古gǔ。