静园直庐前有向日葵一株孤秀可爱既为之图并约愔仲作诗纪之

清qīng晨chén趋qū园yuán直zhí，草cǎo木mù呈chéng芳fāng妍yán。

憔qiáo悴cuì三sān冬dōng枝zhī，忽hū复fù青qīng盖gài圆yuán。

娟juān然rán万wàn绿lǜ底dǐ，见jiàn此cǐ黄huáng金jīn盘pán。

亭tíng亭tíng一yī丈zhàng身shēn，初chū日rì颜yán色sè鲜xiān。

徘pái徊huái自zì顾gù影yǐng，风fēng露lòu疑yí可kě餐cān。

未wèi施shī灌guàn溉gài勤qín，遗yí种zhǒng自zì昔xī年nián。

但dàn使shǐ本běn根gēn在zài，长cháng养yǎng天tiān机jī全quán。

何hé心xīn附fù气qì类lèi，倾qīng阳yáng希xī甫fǔ贤xián。

一yī见jiàn移yí我wǒ情qíng，臭chòu味wèi如rú相xiāng牵qiān。

见jiàn同tóng感gǎn则zé异yì，自zì媚mèi谁shuí为wéi传chuán。

万wàn化huà存cún孤gū根gēn，弱ruò毫háo安ān所suǒ宣xuān。